Historique

de avería

Sens de "de avería" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	de avería [adj] AR	with caution

Sens de "de avería" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 151 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	derecho de avería [m]	average duties
2	General	luces de avería [f/pl]	hazard lights
3	General	formulario de informe de avería [m]	breakdown report form
4	General	informe de avería [m]	breakdown reporting
5	General	triángulo de avería	warning triangle
6	General	hombre de avería [m] VE derog.	dangerous criminal
Idioms
7	Idioms	ser de avería [v]	be hazardous
Phrases
8	Phrases	en caso de avería	in the event of failure
Business
9	Business	arreglo de avería [m]	average adjustment
10	Business	contribución de avería gruesa [f]	general average contribution
11	Business	contribución de avería gruesa [f]	general average contribution
12	Business	acta de avería	deed of damage
13	Business	convenio de avería gruesa	general average agreement
14	Business	libre de avería simple	free of particular average
15	Business	notificación de avería	notice of damage
16	Business	franco de avería recíproca	free of reciprocal average
17	Business	libre de avería general	free of general average (fga)
18	Business	fianza de avería gruesa	general average bond
19	Business	exento de toda avería	free of all average
20	Business	fianza de avería gruesa	general average bond
21	Business	depósito de avería gruesa	general average deposit
22	Business	tiempo de inactividad por avería	down time
23	Business	tiempo de inactividad por avería	downtime
24	Business	arreglador de avería	average adjuster
25	Business	tasador de avería	average adjuster
Insurance
26	Insurance	libre de avería gruesa	free from general average
27	Insurance	libre de avería particular (l.a.p.)	free from particular average
28	Insurance	clausula de avería gruesa	general average clause
29	Insurance	certificado de avería	statement of loss
30	Insurance	franco de avería simple	free of particular average
31	Insurance	libre de avería particular	free of particular average
Law
32	Law	cláusula de franquicia de avería	average clause
33	Law	tiempo de inactividad por avería	down time
34	Law	tiempo de inactividad por avería	downtime
Electricity
35	Electricity	arreglo de avería [m]	damage recovery
36	Electricity	avería temporal de relé	relay fault
37	Electricity	avería de fabricación	manufacturing fault
38	Electricity	tiempo de corrección de una avería	fault correction time
39	Electricity	enmascaramiento de avería	fault masking
40	Electricity	tiempo de no detección de una avería	undetected fault time
41	Electricity	tiempo de indisponibilidad por avería	forced outage duration
42	Electricity	avería de contacto debida a un aumento de la resistencia del circuito de contacto	contact fault due to increased contact-circuit resistance
43	Electricity	avería de contacto debida a la no apertura del circuito de contacto	contact fault due to non-opening of the contact circuit
44	Electricity	avería de diseño	design fault
45	Electricity	tiempo de diagnóstico de una avería	fault diagnosis time
46	Electricity	modo de avería	fault mode
Electrics/Electronics
47	Electrics/Electronics	diagnóstico de una avería	fault diagnosis
48	Electrics/Electronics	modo de avería	fault mode
Engineering
49	Engineering	boletín de avería [m]	fault card
50	Engineering	codificador de señales de avería [m]	fault encoder
51	Engineering	declaración de avería [f]	protest
52	Engineering	declaración de avería [f]	average statement
53	Engineering	acta de avería	statement of damage
54	Engineering	tiempo de avería	downtime
55	Engineering	reparación de una avería	clearance of a fault
56	Engineering	recuperación de avería	failure recovery
57	Engineering	avería por rotura de hilo	trouble due to a break
58	Engineering	alarma de avería	fault alarm
59	Engineering	certificado de avería	certificate of average
60	Engineering	probabilidad de avería	likelihood of failure
61	Engineering	zona de la avería	fault zone
62	Engineering	derechos de avería	average duties
63	Engineering	luz de avería	warning light
64	Engineering	acta de avería	damage report
65	Engineering	liquidación de avería	average statement
66	Engineering	causa de la avería	cause of failure
67	Engineering	liquidación de la avería	adjustment of average
68	Engineering	tiempo de avería	down time
69	Engineering	corriente de avería	fault current
70	Engineering	búsqueda de una avería	trouble hunting
71	Engineering	avería por efecto de eco	echo trouble
72	Engineering	avería por rotura de hilo	disconnection fault
73	Engineering	riesgo de avería	damage risk
74	Engineering	avería de la central	exchange fault
75	Engineering	periodo de paralización por avería	down time
76	Engineering	periodo de paralización por avería	downtime
77	Engineering	tono de alarma de avería	fault alarm tone
78	Engineering	corriente electródica de avería	fault electrode current
79	Engineering	aviso de avería	fault reporting
80	Engineering	informe de avería	fault reporting
81	Engineering	tono de avería	fault tone
82	Engineering	localización de una avería	location of a fault
83	Engineering	señal de avería	out-of-order tone
84	Engineering	avería de línea	line fault
85	Engineering	indicador de avería en la línea	power failure indicator
86	Engineering	avería en la línea de transmisión	transmission line fault
87	Engineering	avería de llamada	signalling fault
88	Engineering	avería en los dispositivos de llamada	signalling fault
89	Engineering	avería en el dispositivo de llamada	signalling trouble
90	Engineering	señal de avería	trouble tone
91	Engineering	tono indicador de avería	trouble tone
Informatics
92	Informatics	intervalo de inactividad por avería [m]	fault time
93	Informatics	avería de máquina [f]	equipment failure
94	Informatics	libre de avería	free of all average
Technical
95	Technical	probabilidad de avería [f]	probability of failure
96	Technical	secuencia de medidas en caso de avería [f]	collapse action sequence
97	Technical	lámpara indicadora de avería [f]	fault-alarm lamp
98	Technical	simulación de avería [f]	fault simulation
99	Technical	reparación de avería [f]	fault maintenance
100	Technical	caso de avería	failure
101	Technical	tasador de avería	average adjuster
102	Technical	probabilidad de avería	probability of failure
103	Technical	reparación de avería	fault clearance
104	Technical	indicación de avería	fault indication
105	Technical	localización de avería	fault localization
106	Technical	localización de avería	fault isolation
Telecommunication
107	Telecommunication	código de avería [m]	fault code
108	Telecommunication	estado de avería [m]	fault state
109	Telecommunication	síntoma de avería [m]	fault symptom
110	Telecommunication	señal de avería rpoa [f]	rpoa out-of-order signal
111	Telecommunication	localización de avería [f]	fault tracing
Automotive
112	Automotive	luces de avería	warning lights
Aeronautics
113	Aeronautics	arreglo de la avería [m]	fault clearance
114	Aeronautics	probabilidades de avería de un sistema	system failure rates
115	Aeronautics	avería de la radio	radio-communications failure
116	Aeronautics	avería difícil de localizar	bug
117	Aeronautics	avería de fase a tierra	phase to earth fault
118	Aeronautics	certificado de avería	certificate of damage
119	Aeronautics	certificado de avería	certificate of average
120	Aeronautics	procedimiento de avería radio	radio failure procedure
121	Aeronautics	probabilidad de avería	likelihood of failure
122	Aeronautics	señal de avería	signal of distress
123	Aeronautics	investigación de una avería	faulting
124	Aeronautics	avería difícil de detectar	hard to detect breakdown
125	Aeronautics	avería de fase a fase	phase to phase fault
126	Aeronautics	zona de la avería	fault zone
127	Aeronautics	localización de avería	fault localization
128	Aeronautics	avería total de enlace radio	two way communication failure
129	Aeronautics	notificación de una avería	reporting of a fault
130	Aeronautics	reparación de una avería	removal of a fault
131	Aeronautics	indicación visual de avería	fault display
132	Aeronautics	horas de vuelo con avería leve	well phase
Marine
133	Marine	protesta de avería	ship's protest
134	Marine	avería de la máquina	engine failure
Maritime
135	Maritime	cláusula de avería	average clause
136	Maritime	libre de avería particular	free from general average
137	Maritime	notificación de avería	notice of damage
138	Maritime	libre de avería particular (lap)	free of particular average clause (fpa)
139	Maritime	reconocimiento de avería	damage survey
140	Maritime	liquidación de avería	average statement
Maritime Transport
141	Maritime Transport	declaración de avería [f]	average statement
142	Maritime Transport	libre de avería particular	free of particular average
143	Maritime Transport	libre de avería gruesa	free of general average
144	Maritime Transport	acción de avería	average action
145	Maritime Transport	cuenta de avería gruesa	general average account
146	Maritime Transport	libre de avería particular	free of particular average (fpa)
147	Maritime Transport	libre de toda avería	free of all average
Transportation
148	Transportation	orden de avería	bad order
149	Transportation	avería de autobús	road call
Petrol
150	Petrol	fianza de avería	average bond
151	Petrol	exento de toda avería	free of all average